Mentions légales

Déclaration de confidentialité

Cette déclaration de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles lorsque vous interagissez avec notre plate-forme.

Introduction

Cette déclaration de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles lorsque vous interagissez avec notre plate-forme

Collecte d'informations

Nous collectons les informations que vous nous fournissez directement, par exemple lorsque vous vous inscrivez ou utilisez nos services.

Utilisation des données

Nous utilisons vos données pour fournir, personnaliser et améliorer votre expérience sur notre plate-forme, y compris le marketing et le support

Privacy at a Glance

General Information

Les informations suivantes fournissent un aperçu simple de ce qui arrive à vos données personnelles lorsque vous visitez ce site web. Les données personnelles désignent toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Des informations détaillées sur la protection des données sont disponibles ci-dessous dans notre politique de confidentialité complète.


Collecte de données sur ce site web

La collecte de données sur ce site web est effectuée par l'exploitant du site web. Pour connaître ses coordonnées, veuillez consulter la section « Avis sur le responsable » de la présente politique de confidentialité.


Qui est responsable de la collecte des données ?

Le traitement des données sur ce site web est géré par l'exploitant du site web. Ses coordonnées sont fournies dans la section « Avis sur le responsable » de la présente politique de confidentialité.


Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont collectées de deux manières. Premièrement, vous nous les fournissez (par exemple, lorsque vous saisissez des informations dans un formulaire de contact). D'autres données sont collectées automatiquement ou avec votre consentement lors de votre visite par nos systèmes informatiques. Cela inclut des données techniques telles que les informations de votre navigateur internet, votre système d'exploitation ou l'heure d'accès à votre page.


À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Certaines données sont collectées pour garantir que le site web est fonctionnel. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur.


Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez le droit d'obtenir à tout moment des informations gratuites sur l'origine, le destinataire et la finalité de vos données stockées. De plus, vous pouvez demander la rectification ou la suppression de ces données et révoquer tout consentement au traitement. De plus, dans certaines circonstances, vous pouvez demander une restriction du traitement et avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente.


Outils d'analyse et outils tiers

Lorsque vous visitez notre site web, votre comportement de navigation peut être évalué statistiquement à l'aide de programmes d'analyse. Des informations détaillées sur ces outils d'analyse sont fournies dans la section suivante de la présente politique de confidentialité.




Hébergement et réseaux de diffusion de contenu (CDN)

Hébergement externe

Ce site web est hébergé en externe. Les données personnelles collectées (y compris les adresses IP, les demandes de contact, les métadonnées et données de communication, les données contractuelles, les coordonnées, les noms, les données d'accès au site, etc.) sont stockées sur les serveurs de l'hébergeur. L'hébergement est fourni afin d'exécuter les contrats avec nos clients potentiels et existants et de garantir une fourniture de services en ligne sécurisée, rapide et efficace.


Base juridique du traitement des données

L'hébergement externe est basé sur l'article 6, paragraphe 1, point b) (exécution du contrat) et l'article 6, paragraphe 1, point f) (intérêt légitime) du RGPD. Avec le consentement approprié, le traitement est effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a) et de l'article 25, paragraphe 1, du TDDDG.


Traitement contractuel

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes (AVV) légalement requis, garantissant que le fournisseur traite les données personnelles des visiteurs de notre site web strictement selon nos instructions et conformément au RGPD.


Cloudflare

Nous utilisons Cloudflare (Cloudflare Inc., San Francisco, États-Unis), qui fournit un réseau de diffusion de contenu (CDN) et des services DNS distribués à l'échelle mondiale. Le trafic entre votre navigateur et notre site web est acheminé via le réseau de Cloudflare. Cela permet à Cloudflare d'analyser le trafic de données et de filtrer le trafic externe potentiellement malveillant. Cloudflare peut utiliser des cookies uniquement à ces fins.


Traitement contractuel pour Cloudflare

Un accord contractuel est en place avec Cloudflare pour garantir que les données sont traitées uniquement selon nos instructions et conformément à la réglementation sur la protection des données.


Amazon CloudFront CDN

Nous utilisons Amazon CloudFront CDN (fourni par Amazon Web Services EMEA SARL, Luxembourg) pour diffuser notre contenu dans le monde entier, améliorant ainsi l'accessibilité et les performances de notre site web.


Traitement contractuel pour Amazon CloudFront CDN

Nous avons conclu un accord de traitement contractuel (AVV) pour Amazon CloudFront CDN, garantissant que les données sont traitées uniquement selon nos instructions et en totale conformité avec le RGPD.




Informations générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages traitent vos données personnelles avec la plus grande confidentialité et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité.


Avis sur le responsable

Le responsable du traitement des données sur ce site web est Dreamlight Labs GmbH (adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail sont fournis dans la politique de confidentialité complète). Le responsable est la personne ou l'entité qui décide des finalités et des moyens du traitement des données personnelles.


Durée de conservation

Sauf indication d'une durée de conservation plus spécifique, vos données personnelles sont conservées jusqu'à la fin de la finalité du traitement. Si vous demandez leur suppression ou révoquez votre consentement, vos données seront supprimées, sauf si la conservation est légalement requise (par exemple, pour des raisons fiscales ou commerciales).


Bases juridiques du traitement des données

Le traitement repose sur divers fondements juridiques tels que le consentement (art. 6, al. 1, point a), l'exécution du contrat (point b), les obligations légales (point c) ou nos intérêts légitimes (point f). De plus amples explications sont fournies dans les paragraphes suivants de la présente politique de confidentialité.


Transfert de données vers des pays tiers

Nous utilisons des outils d'entreprises basées dans des pays tiers et de fournisseurs américains qui peuvent ne pas être certifiés selon le Cadre de confidentialité des données UE-États-Unis. Des transferts peuvent avoir lieu vers des régions où un niveau équivalent de protection des données n'est pas garanti.


Destinataires des données personnelles

Nous partageons des données personnelles avec des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire à l'exécution du contrat, aux obligations légales ou aux intérêts légitimes, et uniquement sur la base d'un accord de traitement des commandes valide.


Révocation du consentement

Vous pouvez révoquer votre consentement au traitement des données à tout moment. La licéité du traitement effectué avant la révocation n'est pas affectée par cette décision.


Droit d'opposition

Vous avez le droit de vous opposer au traitement des données en fonction de votre situation particulière (y compris le profilage et le marketing direct) conformément à l'article 21 du RGPD. Les bases juridiques du traitement sont détaillées dans la présente politique de confidentialité.


Droit de déposer une plainte

Si vous estimez que vos droits en matière de protection des données ont été violés, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente.


Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de demander que les données traitées sur la base de votre consentement ou de l'exécution du contrat vous soient fournies ou à un tiers dans un format courant et lisible par machine. Un transfert direct est possible si cela est techniquement possible.


Droit d'accès, de rectification et de suppression

Conformément à la loi applicable, vous avez le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles stockées, y compris leur source et leur finalité, et de demander leur rectification ou leur suppression.


Droit de limitation du traitement

Vous avez le droit de demander une limitation du traitement de vos données personnelles sous certaines conditions, par exemple en cas de contestation de l'exactitude des données ou si les données ne sont plus nécessaires, mais requises pour des réclamations légales.


Cryptage SSL/TLS

Pour des raisons de sécurité et de confidentialité lors de la transmission d'informations sensibles (comme les commandes ou les demandes de renseignements), ce site web utilise le cryptage SSL/TLS. Une connexion cryptée est reconnaissable au remplacement de « http:// » par « https:// » dans la barre d'adresse et au symbole du cadenas.


Refus des e-mails non sollicités

L'utilisation des données de contact fournies dans le cadre des mentions légales pour l'envoi de publicités non sollicitées est interdite. Des poursuites judiciaires peuvent être engagées en cas de spam.




Collecte de données sur ce site web

Cookies

Notre site web utilise des cookies, de petits paquets de données stockés temporairement (cookies de session) ou de manière permanente (cookies persistants) sur votre appareil. Ils sont nécessaires à des fonctions techniques, à l'analyse du comportement des utilisateurs ou à des fins publicitaires. Le stockage est basé sur un intérêt légitime ou sur votre consentement, lequel peut être révoqué à tout moment.


Consentement avec Usercentrics

Nous utilisons la technologie Usercentrics pour obtenir et documenter votre consentement au stockage de cookies spécifiques et à l'utilisation de certaines technologies. Des informations telles que votre adresse IP, les détails de votre navigateur, les informations relatives à votre appareil, l'horodatage de votre visite et votre géolocalisation sont transférées à Usercentrics et conservées jusqu'à votre demande de suppression.


Fichiers journaux du serveur

Les fichiers journaux du serveur collectés automatiquement incluent le type et la version du navigateur, le système d'exploitation, l'URL de référence, le nom d'hôte, l'heure de la requête et l'adresse IP. Cette collecte est basée sur notre intérêt légitime à optimiser les performances du site.


Formulaire de contact

Lorsque vous utilisez notre formulaire de contact, les données que vous fournissez (y compris vos coordonnées) sont stockées pour le traitement de votre demande et d'éventuels suivis. Le traitement est justifié par l'exécution du contrat ou notre intérêt légitime.


Demande par e-mail, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, les données de la demande (y compris le nom et le message) sont stockées à des fins de traitement, sur la base d'exigences contractuelles ou d'intérêts légitimes.


Communication via WhatsApp

Pour les communications via WhatsApp, les messages sont chiffrés de bout en bout. Des métadonnées (telles que l'expéditeur, le destinataire et l'heure) sont collectées ; WhatsApp peut partager des données personnelles avec sa société mère Meta. Le traitement est basé sur l'intérêt légitime ou, le cas échéant, sur votre consentement.


Fonction de commentaire

Les commentaires publiés sur ce site web sont stockés avec l'heure de publication et, le cas échéant, le nom d'utilisateur choisi par l'utilisateur.


Stockage de l'adresse IP

Pour les commentaires, les adresses IP des utilisateurs sont stockées afin de permettre des actions en justice contre d'éventuelles violations de la loi telles que les insultes ou la propagande.


Durée de conservation des commentaires

Les commentaires et les données associées sont conservés jusqu'à leur suppression ou jusqu'à ce qu'ils soient supprimés pour des raisons légales.


Base juridique

Le stockage des commentaires est basé sur votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a RGPD), qui peut être révoqué à tout moment sans affecter la licéité du traitement des données déjà effectué.




Réseaux sociaux

Instagram

Les fonctionnalités Instagram sont intégrées à ce site web. Lorsqu'elles sont actives, une connexion directe est établie entre votre appareil et le serveur d'Instagram. Si vous cliquez sur le bouton Instagram lorsque vous êtes connecté à votre compte, votre visite peut être liée à votre profil Instagram. L'utilisation de ce service est basée sur votre consentement, et nous et Meta Platforms sommes conjointement responsables des données collectées.




Outils d'analyse et publicité

Google Tag Manager

Nous utilisons Google Tag Manager pour intégrer des outils de suivi, des statistiques et d'autres outils technologiques à notre site web. Ce service collecte votre adresse IP et est utilisé sur la base de notre intérêt légitime ou de votre consentement, si vous l'avez donné.


Google Analytics

Google Analytics est utilisé pour analyser le comportement des visiteurs (pages vues, durée de session, interactions, etc.). Les données enregistrées peuvent inclure les mouvements de souris et les clics. Les données sont généralement transférées vers les serveurs américains de Google et leur traitement est effectué avec votre consentement ou sur la base d'un intérêt légitime, conformément aux clauses contractuelles types.


Anonymisation IP

Dans Google Analytics, votre adresse IP est anonymisée (raccourcie) au sein de l'UE avant d'être transmise aux États-Unis, sauf dans des cas exceptionnels où l'adresse complète est transmise.


Plugin de navigateur

Vous pouvez empêcher la collecte de données par Google Analytics en installant un plugin de navigateur de désactivation.


Traitement contractuel avec Google

Un accord de traitement des données a été conclu avec Google afin de garantir que toutes les données sont traitées strictement conformément à nos instructions et aux exigences du RGPD.


Remarketing Google Ads

Le remarketing Google Ads permet d'affecter les utilisateurs à des groupes cibles pour la publicité ciblée par centres d'intérêt sur l'ensemble du réseau Google. Son utilisation est basée sur votre consentement (ou sur notre intérêt légitime), les données étant transférées aux États-Unis conformément aux clauses contractuelles types.


Correspondance d'audience avec les données clients

Nous utilisons également la correspondance des données clients dans le cadre du remarketing Google Ads, en transmettant des informations clients (par exemple, des adresses e-mail) à Google afin de faciliter la publicité multi-appareils.


Méta-Pixel (anciennement Facebook Pixel)

Le Méta-Pixel est utilisé pour le suivi des conversions. Les données collectées sont transférées à Facebook, où elles peuvent être traitées ultérieurement à des fins publicitaires. Nous partageons la responsabilité du processus de collecte, tandis que le traitement ultérieur par Facebook est géré de manière indépendante.


Pixel TikTok

Le pixel TikTok est intégré pour afficher des publicités ciblées par centres d'intérêt (publicités TikTok) et mesurer l'efficacité des publicités. Les données collectées comprennent les adresses IP, les pages vues et les horodatages des événements, traitées avec votre consentement.


Traitement contractuel pour TikTok

Un accord de traitement contractuel avec TikTok garantit que vos données sont traitées uniquement selon nos instructions et conformément au RGPD.




Newsletter

Données de la newsletter

Pour vous abonner à notre newsletter, nous avons besoin de votre adresse e-mail et d'informations de vérification afin de confirmer que vous êtes bien le propriétaire de cette adresse et que vous avez consenti à la recevoir. Aucune autre donnée n'est collectée, ou les données supplémentaires ne sont collectées que sur une base volontaire.


Mailchimp

Nous utilisons Mailchimp pour la distribution de nos newsletters. Le prestataire stocke l'adresse e-mail fournie sur ses serveurs situés aux États-Unis et peut également enregistrer des données techniques (heure d'accès, adresse IP, type de navigateur, système d'exploitation) à des fins d'analyse de campagne. Le traitement est basé sur votre consentement, et le transfert de données vers les États-Unis est garanti par des clauses contractuelles types.


Traitement contractuel pour Mailchimp

Nous avons conclu un accord de traitement contractuel avec Mailchimp qui garantit que vos données personnelles sont traitées uniquement selon nos instructions et conformément au RGPD.




Plugins et outils

YouTube avec confidentialité étendue

Nous intégrons les vidéos YouTube en mode de confidentialité étendue. Dans ce mode, les vidéos ne sont pas utilisées pour personnaliser votre expérience YouTube et aucun cookie n'est installé ; des éléments de stockage local peuvent être utilisés. L'utilisation est basée sur l'intérêt légitime ou votre consentement.


Vimeo sans suivi (Do-Not-Track)

Les plugins Vimeo sont intégrés sans suivi des activités des utilisateurs ni installation de cookies. Le traitement des données est basé sur un intérêt légitime ou un consentement, et les transferts vers les États-Unis sont effectués conformément aux clauses contractuelles types ou justifiés par des intérêts commerciaux légitimes.


Google Fonts

Les polices Google Fonts sont utilisées pour un affichage uniforme des polices. Lorsqu'une page est consultée, les polices sont chargées depuis les serveurs de Google et votre adresse IP est enregistrée. Cette opération est effectuée sur la base d'un intérêt légitime ou avec votre consentement.


Google Maps

Google Maps est intégré pour afficher des informations de localisation. Pour son fonctionnement, votre adresse IP est stockée et des polices web peuvent être chargées. Le traitement est basé sur l'intérêt légitime ou le consentement, les transferts de données étant couverts par des clauses contractuelles types.


Google reCAPTCHA

Google reCAPTCHA est utilisé pour vérifier que les saisies de données (par exemple, dans les formulaires de contact) sont effectuées par des humains. Il collecte diverses données (adresse IP, détails de session, mouvements de l'utilisateur) en arrière-plan, sur la base d'un intérêt légitime ou avec votre consentement. Les données sont transférées vers les serveurs américains de Google.


Spotify

Les fonctionnalités Spotify sont intégrées à notre site web pour les services musicaux. Si vous cliquez sur le bouton Spotify alors que vous êtes connecté, votre visite peut être liée à votre profil Spotify. Veuillez noter que les cookies de Google Analytics peuvent être utilisés et que le traitement des données est basé sur l'intérêt légitime ou votre consentement.




Services internes – Traitement des données des candidats

Traitement des données des candidats

Nous vous offrons la possibilité de postuler à un poste par e-mail, courrier postal ou via un formulaire de candidature en ligne. Vos données personnelles sont traitées de manière confidentielle, conformément à la législation applicable en matière de protection des données.


Portée et finalité de la collecte de données

Si vous soumettez une candidature, nous traitons vos données personnelles associées (y compris vos coordonnées, votre dossier de candidature et vos notes d'entretien) uniquement pour décider de l'établissement d'une relation de travail, conformément à l'article 26 de la BDSG, article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, ou avec votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.


Durée de conservation des données

Si aucune offre d'emploi ne nous est faite, ou si vous refusez ou retirez votre candidature, nous pouvons conserver les données que vous avez soumises jusqu'à 6 mois après la fin du processus à des fins de preuve. Dans certains cas (par exemple, litiges en cours), la conservation peut être prolongée. Une conservation plus longue peut également être nécessaire si vous avez donné votre consentement explicite ou si des exigences légales de conservation s'appliquent.


Intégration au vivier de candidats

Si aucun poste n'est disponible, vous pouvez être inclus dans notre vivier de candidats uniquement sur la base de votre consentement explicite. Ce consentement est volontaire et n'engage pas le processus de candidature en cours. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, ce qui entraînera la suppression irréversible de vos données du vivier de candidats, généralement dans un délai de deux ans.






Contact Information

Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :
contact.de@dreamlight-labs.com

Modifier l'acceptation ou le refus des cookies et des pratiques de confidentialité

© 2025 Dreamlight Labs | All rights reserved.